览古十四首 十一

唐代 • 吴筠

至人顺通塞，委命固无疵。
吾观太史公，可谓识道规。
留滞焉足愤，感怀殄生涯。
吾叹龚夫子，秉义确不移。
晦迹一何晚，天年夭当时。
薰膏自销铄，楚老空余悲。

译文：

道德修养达到最高境界的人能顺应人生的顺利与阻塞，听任命运安排自然不会有过失。

我看太史公司马迁，真可以说是懂得世间大道的准则。他虽然曾遭遇困厄、长期不得志，但这哪里值得他如此悲愤呢，因感慨伤怀而浪费了自己的一生。

我感叹龚胜先生，秉持正义坚定不移。但他隐居避世的时机太晚了，正值盛年就早早离世。就像那灯油自己燃烧殆尽，让楚地的老者徒然留下悲叹。