览古十四首 七

唐代 • 吴筠

鲁侯祈政术，尼父从弃捐。
汉主思英才，贾生被排迁。
始皇重韩子，及覩乃不全。
武帝爱相如，既征复忘贤。
贵远世咸尔，贱今理共然。
方知古来主，难以効当年。

译文：

鲁国的君主向孔子请教为政的方法，可最终孔子还是被弃置一旁，不被重用。

汉朝的君主渴望得到英才，贾谊这样的贤才却遭到排挤、被贬谪远方。

秦始皇看重韩非子的学说，可等见到韩非子本人之后，却使他不能保全自身。

汉武帝喜爱司马相如的辞赋，征召他入朝之后，却又将这位贤才抛诸脑后。

人们普遍都看重久远以前的人和事，轻视当下的人和事，这似乎成了世间的通理。

由此可知，自古以来的君主们，很难像他们所仰慕的古代贤君那样真正重用贤才啊。