覽古十四首 四

唐代 • 吳筠

閒居覽前載，惻彼商與秦。
所殘必忠良，所寶皆兇嚚。
暱諛方自聖，不悟禍滅身。
箕子作周輔，孫通爲漢臣。
洪範及禮儀，后王用經綸。

譯文：

我平日閒居時閱讀前代的記載，心中對商朝和秦朝的遭遇深感悲痛。

這兩個朝代，殘害的必定是忠誠賢良的人，而他們所珍視看重的全是兇狠奸佞之徒。君主親近阿諛奉承之人，還自以爲聖明無比，卻沒有意識到災禍正逐漸降臨，最終會讓自己走向滅亡。

不過，也有像箕子這樣的賢才，他本是商朝臣子，後來成爲周朝的輔佐之臣，他獻上《洪範》，爲後世君王提供了治國的大法；還有叔孫通，他在秦朝滅亡後成爲漢朝的臣子，爲漢朝制定了禮儀制度。《洪範》和禮儀制度，後世的君王都將其作爲治理國家的重要方略。