览古十四首 三

唐代 • 吴筠

栋宇代巢穴，其来自三皇。
迹生固为累，经始增百王。
瑶台既灭夏，琼室复陨汤。
覆车世不悟，秦氏兴阿房。
继踵迷反正，汉家崇建章。
力役弊万人，瓌奇殚八方。
徇志仍未极，促龄已云亡。
侈靡竟何在，荆榛生庙堂。

译文：

人类居住的房屋取代了当初的巢穴，这种变化从三皇时期就开始了。
有了物质的形迹原本就会成为一种拖累，而历代帝王在营造建筑上更是不断增添。
夏桀建造瑶台，最终导致夏朝灭亡；商纣王修筑琼室，也让商朝覆灭。
历史上已有如此惨痛的前车之鉴，可世人却始终不能醒悟，秦始皇又兴建了奢华的阿房宫。
后来的人依旧重蹈覆辙，分不清正确与错误，汉朝又大兴土木建造建章宫。
繁重的劳役让无数百姓疲惫不堪，为了建造宫殿，还将天下八方的奇珍异宝搜刮殆尽。
统治者追求奢华的欲望始终没有尽头，可他们的寿命却早早终结了。
那些曾经奢华至极的宫殿如今又在哪里呢？曾经庄严的庙堂之地如今都长满了荆棘荒草。