覽古十四首 二

唐代 • 吳筠

興亡道之運，否泰理所全。
奈何淳古風，既往不復旋。
三皇已散樸，五帝初尚賢。
王業與霸功，浮僞日以宣。
忠誠及狙詐，殽混安可甄。
餘智入九霄，守愚淪重泉。
永懷巢居時，感涕徒泫然。

譯文：

朝代的興盛與衰亡，是由天道的運行所決定的，時運的好壞也是由天理來成全。可嘆那淳樸自然的古風啊，一旦過去就再也無法迴轉。

三皇的時代，淳樸的本質已經消散，到了五帝時期開始崇尚賢能。帝王的大業和霸主的功績興起後，虛假浮華的風氣一天比一天盛行。

忠誠之人與狡詐之徒，混雜在一起，讓人難以分辨清楚。有智謀的人能夠直上九霄，獲得高位，而堅守愚樸的人卻只能沉淪於黃泉之下。

我永遠懷念那巢居的遠古時代，想到如今的變化，只能徒然地感傷落淚。