游仙二十四首 十九

唐代 • 吴筠

朝逾弱水北，夕憩钟山顶。
颛顼清玄宫，禺强扫幽境。
烛龙发神曜，阴野弥焕炳。
导达三气和，驱除六天静。
玉楼互相晖，烟客何秀颕。
一举流霞津，千年在俄倾。

译文：

早上我越过了弱水的北面，傍晚就歇息在了钟山的山顶。
颛顼大帝清扫他那清逸的宫殿，北海之神禺强打扫幽静的境地。
烛龙闪耀出神奇的光芒，让阴暗的原野变得明亮辉煌。
它引导着天地间的三气和谐交融，驱赶走六天的妖邪使世界安宁。
华丽的玉楼相互辉映，那些如烟似雾的仙人是多么清秀出众。
我一口气畅饮流霞仙酒，仿佛千年的时光在瞬间就已过去。