游仙二十四首 十一

唐代 • 吴筠

九龙何蜿蜿，载我升云纲。
临睨怀旧国，风尘混苍茫。
依依远人寰，去去迩帝乡。
上超星辰纪，下视日月光。
倏已过太微，天居焕煌煌。

译文：

看那九条龙蜿蜒游动，它们驮着我飞升上那缥缈的云间。
我低头俯瞰，不禁怀念起自己的故乡，只见那尘世中烟尘弥漫，一片混沌迷茫。
心中满是不舍地渐渐远离了人间，不断前行，一步步靠近天帝居住的地方。
向上超越了星辰所在的轨道，向下能看到日月洒下的光芒。
转眼间已经飞过了太微垣，天帝居住的宫殿闪耀着辉煌的光芒。