游仙二十四首 八

唐代 • 吴筠

将过太帝宫，?诣扶桑处。
真童已相迓，为我清宿雾。
海若宁洪涛，羲和止奔驭。
五云结层阁，八景动飞舆。
青霞正可挹，丹椹时一遇。
留我宴玉堂，归轩不令遽。

译文：

我即将前往太帝的宫殿，便暂且到扶桑之处去看一看。

纯真的仙童已经前来迎接我，他们为我驱散了长久以来积聚的雾气。

海神平息了汹涌的洪涛，太阳神羲和也停下了那疾驰的马车。

五彩祥云环绕，凝聚成层层楼阁；八大奇景闪耀，簇拥着飞驰的仙车。

那青幽的云霞正可以伸手采撷，红色的桑果也不时能遇到。

仙人们挽留我在华丽的玉堂中参加盛宴，还不让我乘坐的车驾匆匆回去。