遊仙二十四首 六

唐代 • 吳筠

高真誠寥邈，道合不我遺。
孰謂姑射遠，神人可同嬉。
結駕從之遊，飄飄出天垂。
不理人自化，神凝物無疵。
因知至精感，足以和四時。

譯文：

那高尚真摯的境界實在是遙遠又縹緲，但只要與道相契合，它就不會將我遺棄。誰說那姑射山距離我們很遙遠呢，那山上的神人是可以與我一同嬉戲遊玩的。

我備好車馬跟隨着神人去遨遊，輕飄飄地飛出了天邊。不用去刻意治理，百姓自然就會順化，精神凝定世間萬物便沒有瑕疵。

由此我明白了，那最爲精深的感悟，足以調和四季的變化。