留觀中詩二首 一

唐代 • 吳子來

終日草堂間，清風常往還。
耳無塵事擾，心有玩雲閒。
對酒惟思月，餐松不厭山。
時時吟內景，自合駐童顏。

譯文：

我整日都待在這幽靜的草堂之中，清風常常來來去去地相伴。
耳朵裏沒有世俗瑣事的煩擾，心裏悠閒自在，只專注於觀賞那變幻的雲朵。
對着美酒，我只盼望着明月能高懸天空；以松籽爲食，我對這青山從不感到厭倦。
我時不時地吟詠着有關人體內在景象（道家養生術語）的詩句，這樣自然就能夠保持青春年少的容顏啦。