言志獻浙東廉訪辭召

唐代 • 徐靈府

野性歌三樂，皇恩出九重。
那煩紫宸命，遠下白雲峯。
多愧書傳鶴，深慚紙畫龍。
將何佐明主，甘老在巖松。

譯文：

我生性喜好自由自在，常以“三樂”爲歌。而如今皇上的恩澤從宮廷深處傳來。
哪能勞煩皇上那尊貴的詔書，遠遠地送到我隱居的白雲峯。
我十分慚愧讓那傳書的仙鶴白跑一趟，也深深愧對於那畫在紙上的詔書。
我又有什麼能力去輔佐賢明的君主呢？我甘願在這山岩邊伴着松樹終老一生。