觀大駕出敘事寄懷

唐代 • 法輪

紫臺宵漏竭，青門曙鼓通。
輕霞照複道，徐吹轉相風。
玉鸞光萬騎，金輿鬱五戎。
鳴笳猶度闕，清蹕尚喧宮。
雲旗亂陌紫，羽旆雜塵紅。
百城歸北麗，兩漢久慚雄。
吾曹陋薄技，餘慶洽微躬。
平源已起洛，印手亦還豐。
得奉衣冠盛，仍觀書軌同。
猶言待封告，未忍向華嵩。

譯文：

在皇宮之中，夜間的計時漏壺裏的水已經滴盡，天色漸曉，青門外的晨鼓開始敲響。
淡淡的雲霞映照在宮中的複道之上，微風緩緩吹動着觀測風向的相風烏。
裝飾着玉鸞的萬匹駿馬閃耀着光芒，金色的車輿簇擁着五戎之師。
胡笳的鳴響還在宮闕間迴盪，清道的吆喝聲仍在宮中喧鬧。
繪有云紋的旗幟在紫色的道路上紛亂招展，飾有羽毛的旌旗與飛揚的紅色塵土相互混雜。
天下百城都歸向北方壯麗的都城，西漢和東漢長久以來都要自愧不如這般雄偉氣勢。
我們這些人空有淺薄的技藝，卻承受着許多福澤惠及自身。
如同當年劉秀在洛陽興起帝業，劉邦也榮歸故里豐邑。
能夠侍奉在這盛大的帝王儀仗之中，還能看到書同文、車同軌的統一景象。
還想着等待舉行封禪告天的大典，實在不忍心就這樣前往華山和嵩山（離開這盛世景象）。