寶琴

唐代 • 釋彪

吾有一寶琴，價重雙南金。
刻作龍鳳象，彈爲山水音。
星從徽裏發，風來弦上吟。
鍾期不可遇，誰辨曲中心。

譯文：

我有一把珍貴的寶琴，它的價值比雙南的黃金還要貴重。
琴身雕刻着龍和鳳的圖案，栩栩如生。當我彈奏它的時候，能彈出如山水般靈動美妙的聲音。
那琴徽之處，彷彿有星辰閃爍，發出神祕的光芒；琴絃之上，好似有清風拂過，低吟淺唱。
可惜啊，像鍾子期那樣能真正聽懂琴音的知音難以遇到，又有誰能明白我琴曲中所蘊含的深意呢？