柳
今古凭君一赠行，几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
隋皇隄畔依依在，曾惹当时歌吹声。
译文：
从古至今，人们都凭借着你（柳树）来送别远行之人，不知道有多少次柳枝被折尽，可它却又一次次重新生长。
那五株柳树倾斜地生长在陶渊明的住宅旁，还有那千万棵低垂的柳树围绕着周亚夫的细柳营。
柳树临近水边，带着如烟的雾气，仿佛藏起了美丽的翡翠鸟；它在风中摇曳，又伴着细雨，成为了流莺栖息的地方。
在隋朝皇帝修建的堤岸旁，柳树依旧轻柔地依依摆动，它曾经还引得当时的人们在这附近奏乐欢歌呢。