酬和友人见寄

唐代 • 慕幽

劳歌好自看，终久偶齐桓。
五字若教易，一名争得难。
侵窓红树老，荫砌雪花残。
莫効齐僚属，东归翦钓竿。

译文：

### 现代汉语译文
那令人感怀的歌啊你要好好去品味，最终有一天你会像管仲辅佐齐桓公那样得遇明主、成就大业。
要是把诗文创作想得太容易，那想要在文坛获取声名又怎么会不难呢？
窗外的红树渐渐老去，枝叶都已稀疏，台阶边的积雪也在慢慢消融。
可不要效仿那些齐国的僚属，在功成名就后就急着东归故乡，收起钓竿安享清闲。

### 简析
这首诗是作者对友人寄诗的酬和之作。首联以管仲辅佐齐桓公的典故，鼓励友人坚持追求，相信未来会有一番作为；颔联强调诗文创作不易，要想获得声名需下苦功夫；颈联描绘了窗外红树渐老、阶前残雪的景象，营造出一种时光流逝之感；尾联则劝诫友人不要过早放弃追求，要有更长远的志向。