春日旅懷呈知己

唐代 • 惟審

生涯萬事有蒼蒼，應任流萍便越鄉。
春水獨行人漸遠，故園歸夢夜空長。
一聲隔浦猿啼處，數滴驚心淚滿裳。
不爲知音皆鮑叔，信誰江上去茫茫。

譯文：

人生這一路上的萬事萬物啊，都像是被冥冥上蒼所掌控，那就隨遇而安吧，就像那無根的浮萍一樣漂泊到遠方。

在這春天的江水上獨自前行，我離故鄉越來越遠了。夜晚，在睡夢裏回到故鄉，可這夢啊，又總是那麼漫長。

突然，隔着水浦傳來一聲猿猴的啼叫，那聲音讓人心裏一驚，幾滴淚水止不住地流下來，打溼了衣裳。

可惜這世上並沒有都像鮑叔牙那樣瞭解管仲的知音，在這茫茫江水上漂泊，我又能信任誰呢？