别友人

唐代 • 惟审

一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春衣滴泪痕。
几时休旅食，向夜宿江村。
欲识异乡苦，空山啼暮猿。

译文：

我这一生居无定所，独自漂泊万里，内心满是哀伤与孤寂，简直要失魂落魄了。

一路上，那萋萋芳草蔓延，把我回家的路都给遮蔽得看不见了。想到此处，泪水止不住地滴落在春衣之上。

我什么时候才能结束这四处奔波、靠旅食维生的日子啊？每到夜晚，也只能借宿在江边的小村落里。

如果你想要知道在异乡漂泊的苦楚，就听听这空旷山间黄昏时猿猴的悲啼吧，那声声哀鸣就如同我心中无尽的哀愁。