寒林石屏

唐代 • 無悶

草堂無物伴身閒，惟有屏風枕簟間。
本向他山求得石，卻於石上看他山。

譯文：

在這清幽的草堂裏，沒有什麼東西能陪伴我享受這份閒適，只有那座屏風立在枕頭和竹蓆之間。

這屏風上的石頭原本是從別的山上找來的，可現在呢，我卻能在這石頭的紋理畫面裏，彷彿看到了其他的山巒美景。