招隱

唐代 • 曇翼

連峯數千裏，修林帶平津。
雲起遠山翳，風至□荒榛。
茅茨隱不見，雞鳴知有人。
躡磴踐其跡，處處見遺薪。
乃知百代下，固有上皇民。

譯文：

連綿的山峯延綿數千裏，高大茂密的樹林環繞着平坦的渡口。
雲朵從遠處的山巒湧起，遮蔽了山峯，風呼呼地吹來，吹動着那荒蕪雜亂的荊棘。
茅草屋隱藏在山林中，很難被發現，只聽到雞鳴聲，才知道這裏有人居住。
我踏着石階，追尋着前人的蹤跡前行，到處都能看見遺留下來的柴薪。
由此我才明白，即便歷經百代之後，世間依舊有像上古時期那樣淳樸自然、與世無爭的人啊。