投謁齊己

唐代 • 幹康

隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。
烹茶童子休相問，報道門前是衲僧。

譯文：

站在對岸望去，塵世中的人們就像着了火一般忙碌不堪，爲了功名利祿等俗事奔波不停。而我正對着窗戶，眼前那高聳的青山卻冷寂得如同冰塊，寧靜又清幽。

負責烹茶的童子啊，你就不用多問啦，你就去通報說門前站着的是個穿着僧衣的和尚。