送玄泰禪師

唐代 • 修睦

去去去何住，一盂兼一瓶。
水邊寒草白，島外晚峯青。
宿處林聞虎，行時天有星。
回期誰可定，浮世重看經。

譯文：

你要走啦要走啦，這一去你打算去往何處呢？你就只帶着一個鉢盂和一個水瓶。

你沿途會看到，溪水邊的寒草已經一片雪白，海島之外傍晚的山峯依舊是青蔥的模樣。

當你晚上歇宿在山林中，也許會聽見老虎的吼叫；當你白天趕路時，天空中或許還掛着星星。

你回來的日子誰又能確定呢？這人世間變幻無常，還是要多多研讀佛經來尋求內心的安寧啊。