送玄泰禅师

唐代 • 修睦

去去去何住，一盂兼一瓶。
水边寒草白，岛外晚峰青。
宿处林闻虎，行时天有星。
回期谁可定，浮世重看经。

译文：

你要走啦要走啦，这一去你打算去往何处呢？你就只带着一个钵盂和一个水瓶。

你沿途会看到，溪水边的寒草已经一片雪白，海岛之外傍晚的山峰依旧是青葱的模样。

当你晚上歇宿在山林中，也许会听见老虎的吼叫；当你白天赶路时，天空中或许还挂着星星。

你回来的日子谁又能确定呢？这人世间变幻无常，还是要多多研读佛经来寻求内心的安宁啊。