思齊己上人

唐代 • 修睦

同人與流俗，相謂好襟靈。
有口不他說，長年自誦經。
水聲秋後石，山色晚來庭。
客問修何法，指松千歲青。

譯文：

這首詩描繪了一位名爲己上人的高僧形象，表達了詩人對他的讚美與敬仰。以下是這首詩的現代漢語譯文：

在人羣當中，己上人不同於那些凡夫俗子，大家都稱讚他有美好的情懷和聰慧的心靈。

他平日裏很少說些無關緊要的話，一年到頭都在專心致志地誦讀佛經。

秋天時節，水流淌過石頭，發出悅耳的聲響；傍晚時分，庭院裏映入了美麗的山色。

當有客人問他修行的是什麼法門時，他只是指着那棵歷經千年依然青翠的松樹。