卖松者

唐代 • 修睦

求利有何限，将松入市来。
直饶人买去，也向柳边栽。
细叶犹粘雪，孤根尚惹苔。
知君用心错，举世重花开。

译文：

卖松的人啊，为了追求利益真是没有止境，竟然把松树运到市场上来卖。就算有人把松树买了去，也只会把它栽种在柳树旁边。

这松树细细的叶子上还粘着未化的雪，孤独的树根上还附着着青苔。我知道你卖松的心思算是白费啦，这世上的人啊都只看重那些盛开的花朵。