宿岳陽開元寺

唐代 • 修睦

竟夕憑虛檻，何當興嘆頻。
往來人自老，今古月常新。
風逆沈魚唱，松疏露鶴身。
無眠鍾又動，幾客在迷津。

譯文：

我整整一夜都倚靠在那凌空的欄杆旁，不知何時竟頻繁地發出聲聲嘆息。

來來往往的人們在時光中逐漸老去，可從古至今那月亮卻總是那般嶄新明亮。

逆風阻礙了魚兒低唱的聲音，讓那歌聲沉入水中難以傳遠；松樹稀疏，隱隱約約露出了仙鶴的身影。

我輾轉反側難以入眠，寺院的鐘聲又敲響了，也不知道有多少人像我一樣迷失在這茫茫塵世之中啊。