秋日閒居

唐代 • 修睦

是事不相關，誰人似此閒。
捲簾當白晝，移榻對青山。
野鶴眠松上，秋苔長雨間。
嶽僧頻有信，昨日得書還。

譯文：

生活裏的各種瑣事都和我沒有關聯，有誰能像我這般清閒自在呢？

白天的時候，我輕輕捲起簾子，讓明亮的光線透進來；然後移動竹榻，正對着外面的青山而坐，靜靜欣賞着山景。

野外的仙鶴靜靜地棲息在松樹枝頭，彷彿在享受着這份寧靜；秋雨過後，苔蘚在溼潤的環境中不斷生長蔓延。

住在山裏寺廟的僧人常常給我送來消息，這不，昨天又收到了他寄來的書信呢。