織婦

唐代 • 處默

蓬鬢蓬門積恨多，夜闌燈下不停梭。
成縑猶自陪錢納，未直青樓一曲歌。

譯文：

這位織布的婦女頭髮蓬亂，住在簡陋的茅草屋裏，心中積攢着數不清的怨恨。夜深了，周圍一片寂靜，可她還在燈光下一刻不停地穿梭着織布的梭子，辛苦地勞作着。

好不容易織成了細絹，拿去繳納賦稅，不但得不到分文報酬，還得自己貼錢進去。而這些辛辛苦苦織成的細絹，價值還比不上青樓裏歌女唱上一曲所得到的賞賜。