題棲霞寺僧房

唐代 • 處默

名山不取買山錢，任構花宮近碧巔。
松檜老依雲裏寺，樓臺深鎖洞中天。
風經絕嶂回疏雨，石倚危屏掛落泉。
欲結茅庵共師住，肯饒多少薜蘿煙。

譯文：

這座名山不收買山的費用，僧人們可以隨意地在靠近碧綠山巔的地方構建佛殿。
那古老的松樹和檜樹緊緊地依偎着雲霧繚繞中的寺廟，亭臺樓閣深深地隱藏在仿若洞天仙境的地方。
山風經過陡峭的山峯，帶着稀疏的雨點回旋，岩石好似靠着高聳如屏的山峯，上面掛着傾瀉而下的泉水。
我想要在這裏搭建一座茅草菴，和高僧你一同居住，不知道你能否慷慨地讓我分享這山間薜蘿藤上縈繞的如煙霧氣呢。