垓下怀古

唐代 • 栖一

缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今古悠悠空浪花。

译文：

回想当年咸阳城发生的那些事，实在让人嗟叹不已。楚地的歌声满是哀怨，那愁思就像没有边际一样。

当年跟随项羽出征的八千江东子弟如今都去了哪里呢？曾经楚汉以鸿沟为界划分地盘，可如今万里的鸿沟都归了汉家天下。

在战场之上，双方将士张弓搭箭，奋勇拼杀，好似在争夺日月的归属。鲜血在垓下之地上流淌，最终决定了谁能称雄天下。

项羽纵然有拔山的神力，可到最后还是力竭，自刎于乌江。从古至今，时光悠悠流逝，只有乌江的浪花空自翻涌，仿佛在诉说着过往的故事。