桐花鸟

唐代 • 可朋

五色毛衣比凤雏，深花丛里只如无。
美人买得偏怜惜，移向金钗重几铢。

译文：

这只桐花鸟啊，它五彩斑斓的羽毛，就算和凤凰幼雏相比也毫不逊色。它在那深深的花丛之中，就好像消失不见了一样，和周围的环境完美地融合在一起。

有位美人把这桐花鸟买了下来，对它格外怜惜疼爱。她把桐花鸟放在自己的金钗旁边，这小小的桐花鸟仿佛给金钗又增添了几分重量呢，不过也让人忍不住去想，它到底让金钗重了几铢呀。