賦洞庭

唐代 • 可朋

周極八百里，凝眸望則勞。
水涵天影闊，山拔地形高。
賈客停非久，漁翁轉幾遭。
颯然風起處，又是鼓波濤。

譯文：

洞庭湖啊，它廣袤無垠，方圓足有八百里之闊。我目不轉睛地凝望它，時間久了眼睛都酸澀疲憊了。

湖水浩渺，彷彿將天空的影子都包容其中，顯得格外開闊；周邊的山巒拔地而起，讓這一方地形都顯得高聳起來。

那些往來的商賈行客在這兒停留的時間並不長，而漁夫們卻在湖上來來回回轉了好多遭。

忽然間，一陣颯颯的風颳了起來，原本平靜的湖面又開始湧起了層層波濤。