耕田鼓詩

唐代 • 可朋

農舍田頭鼓，王孫筵上鼓。
擊鼓兮皆爲鼓，一何樂兮一何苦。
上有烈日，下有焦土。
願我天翁，降之以雨。
令桑麻熟，倉箱富。
不飢不寒，上下一般。

譯文：

在那農舍的田頭，有農民敲着鼓；而在王孫貴族的筵席之上，也有人敲着鼓。

同樣都是在擊鼓啊，可一邊是何等的歡樂，一邊又是何等的痛苦。

田頭的農民，頭頂着炎炎烈日，腳下是乾裂的焦土。

他們心中默默祈願，希望老天啊，能降下甘霖。
讓那桑麻能夠順利成熟，讓糧倉和箱子都裝滿糧食。
這樣大家都不會挨餓受凍，不管是高高在上的人還是普通百姓，都能過上一樣的生活。