送遷客

唐代 • 棲蟾

諫頻甘得罪，一騎入南深。
若順吾皇意，即無臣子心。
織花蠻市布，搗月象州砧。
蒙雪知何日，憑樓望北吟。

譯文：

這位臣子頻繁地進諫，甘願因此獲罪，獨自一人騎着馬朝着南方偏遠之地而去。

他心裏想着，如果只是一味順從皇帝的心意，那便不是一個臣子應有的忠心。

在那南方的蠻市中，有人編織着帶有精美花紋的布料；在象州的夜晚，能聽到在月光下搗衣的砧杵聲。

這位遷客不知道什麼時候才能洗刷自己的冤屈，只能獨自倚靠在樓閣上，望着北方吟誦着詩句，寄託自己的情思。