宿巴江

唐代 • 棲蟾

江聲五十里，瀉碧急於弦。
不覺日又夜，爭教人少年。
一汀巫峽月，兩岸子規天。
山影似相伴，濃遮到曉船。

譯文：

巴江的流水聲在這五十里的江面上迴盪，那碧綠的江水奔湧而下，比琴絃振動發出的聲音還要急切。

不知不覺間，白晝過去黑夜又來臨，時光如此匆匆，怎麼能讓人一直保持年少呢？

那一江洲渚沐浴着巫峽的月色，江的兩岸彷彿被子規鳥啼叫的聲音所籠罩。

山巒的影子好似在一路陪伴着我，濃重地遮蔽着我乘坐的小船，一直到天亮。