短歌行

唐代 • 栖蟾

蟾光堪自笑，浮世懒思量。
身得几时活，眼开终日忙。
千门无寿药，一镜有愁霜。
早向尘埃外，光阴任短长。

译文：

月亮洒下的清光，让我不禁自我嘲笑，这纷扰的尘世，我已懒得去思索考量。

人这一生，又能活上多少时光呢，可睁开眼却整日都在忙碌奔忙。

天下万千人家，都找不到能让人长生不老的仙药，对着镜子一看，两鬓已布满如霜的白发，满是愁绪。

不如早早超脱这尘世的纷扰，任那时光是长是短，都与我无关了。