聽軒轅先生琴

唐代 • 虛中

訣妙與功精，通宵膝上橫。
一堂風冷淡，千古意分明。
坐客神魂凝，巢禽耳目傾。
酷哉商紂世，曾不遇先生。

譯文：

軒轅先生琴藝的祕訣精妙，功夫更是精湛。他整夜將琴橫放在膝上彈奏。

整個廳堂裏，那琴音營造出一種清冷、幽淡的氛圍，琴音中蘊含着穿越千古的深沉情意，清晰可感。

在座的客人彷彿被這琴音攝住了禪定的靈魂，都沉浸其中，連鳥巢裏的鳥兒也被這琴音吸引，側耳傾聽。

這琴藝真是絕妙啊！可惜生在商紂王那個時代，竟然沒有遇到軒轅先生這樣的琴藝大師來以琴音感化世人。