哭悼朝賢

唐代 • 虛中

前昨回私第，旋聞寢疾終。
四鄰方響絕，二月牡丹空。
冢已遷名境，碑仍待至公。
只應遺愛理，長在楚南風。

譯文：

前些天我去這位朝賢的家中拜訪，可很快就聽聞他臥病不起，最終與世長辭了。

他離世之後，周圍鄰里再也聽不到他的音容笑貌，就好像四方鄰里之間那種熱鬧的聲響都消失了一般。如今正值二月，可他這一去，就如同那盛開的牡丹瞬間凋零，只剩下一片空蕩蕩的景象。

他的墳墓已經遷到了一處絕佳的地方，然而墓碑上的碑文還等待着一位公正賢明的人來撰寫。

我想，他生前留下的那些關愛百姓、治理有方的事蹟和品德，應該會永遠在楚地的風裏流傳，被人們銘記。