寄華山司空圖二首 一

唐代 • 虛中

門徑放莎垂，往來投刺稀。
有時開御札，特地掛朝衣。
嶽信僧傳去，仙香鶴帶歸。
他年二南化，無復更衰微。

譯文：

門前的小徑旁，莎草低垂搖曳，平日裏來來往往投遞名帖拜訪的人非常稀少。

有時候會打開皇帝送來的詔書，特意把上朝穿的官服掛起來，過着遠離塵世的自在生活。

關於華山的消息由僧人傳遞出去，那帶着仙意的香火氣息由仙鶴帶回。

在未來的某一天，像《詩經》中《周南》《召南》所倡導的那種良好的社會風氣和教化能夠得以實現，世間再也不會有衰敗、微弱的景象了。