寄华山司空图二首 一

唐代 • 虚中

门径放莎垂，往来投刺稀。
有时开御札，特地挂朝衣。
岳信僧传去，仙香鹤带归。
他年二南化，无复更衰微。

译文：

门前的小径旁，莎草低垂摇曳，平日里来来往往投递名帖拜访的人非常稀少。

有时候会打开皇帝送来的诏书，特意把上朝穿的官服挂起来，过着远离尘世的自在生活。

关于华山的消息由僧人传递出去，那带着仙意的香火气息由仙鹤带回。

在未来的某一天，像《诗经》中《周南》《召南》所倡导的那种良好的社会风气和教化能够得以实现，世间再也不会有衰败、微弱的景象了。