松山嶺

唐代 • 尚顏

平生閒放久，野鹿許爲羣。
居止鄰西嶽，軒窗度白雲。
齋心飯松子，話道接茅君。
漢主恩情去，空山起夕氛。

譯文：

我這一生閒散自在的日子已經過了很久了，連那山野中的小鹿都肯與我相伴成羣。
我的居所就挨着西嶽華山，推開窗戶，彷彿能看見白雲悠悠飄過。
我懷着虔誠清淨的心喫着松子作爲齋飯，和像茅君那樣的仙人談道論法。
曾經帝王的恩情已然消逝不見，空蕩蕩的山間，已漸漸湧起了傍晚的霧氣。