贈村公

唐代 • 尚顏

綢衣木突此鄉尊，白盡鬚眉眼未昏。
醉舞神筵隨鼓笛，閒歌聖代和兒孫。
黍苗一頃垂秋日，茅棟三間映古原。
也笑長安名利處，紅塵半是馬蹄翻。

譯文：

這位穿着粗綢衣服、腳蹬木屐的村公，在這鄉間可是備受尊敬的人物。他的鬍鬚和眉毛都已花白，但眼神依然明亮，沒有絲毫昏花之態。

村公高興時，會在祭祀神靈的筵席上，伴着鼓笛的節奏，盡情地醉舞。平日裏，他也悠閒自在地唱着歌，與兒孫們共享這太平盛世的美好時光。

他家那一頃黍苗，在秋日的映照下，低垂着飽滿的穗子，一片豐收在望的景象。三間茅草屋靜靜地立在那裏，與古老的原野相互映襯，構成了一幅寧靜而和諧的畫面。

村公看着長安城裏那些追逐名利的人，不禁覺得好笑。在那繁華的長安城中，滾滾紅塵裏，一半都是馬蹄揚起的塵土，人們爲了功名利祿奔波忙碌，實在是不值得。