自紀

唐代 • 尚顏

諸機忘盡未忘詩，似向詩中有所依。
遠境等閒支枕覓，空山容易杖藜歸。
清猿一一居林叫，白鳥雙雙避釣飛。
欲畫淨名居士像，焚香願見陸探微。

譯文：

我已經把世間各種機巧算計都忘卻了，卻唯獨忘不掉寫詩，好像在詩歌裏能有所寄託和依靠。

我常常隨意地靠在枕頭上，在悠遠的意境中尋覓靈感；手持着藜杖，輕輕鬆鬆地從空曠的山間歸來。

清幽的猿猴一隻又一隻地在山林裏啼叫，潔白的鳥兒成雙成對地躲避着釣鉤飛翔。

我想要畫一幅淨名居士的畫像，於是焚香祈禱，希望能見到像陸探微那樣的繪畫高手來完成這個心願。