自纪

唐代 • 尚颜

诸机忘尽未忘诗，似向诗中有所依。
远境等闲支枕觅，空山容易杖藜归。
清猿一一居林叫，白鸟双双避钓飞。
欲画净名居士像，焚香愿见陆探微。

译文：

我已经把世间各种机巧算计都忘却了，却唯独忘不掉写诗，好像在诗歌里能有所寄托和依靠。

我常常随意地靠在枕头上，在悠远的意境中寻觅灵感；手持着藜杖，轻轻松松地从空旷的山间归来。

清幽的猿猴一只又一只地在山林里啼叫，洁白的鸟儿成双成对地躲避着钓钩飞翔。

我想要画一幅净名居士的画像，于是焚香祈祷，希望能见到像陆探微那样的绘画高手来完成这个心愿。