送徐道人東遊

唐代 • 尚顏

長安人擾擾，獨自有閒心。
海上山中去，風前月下吟。
引猿秋果熟，藏鶴曉雲深。
易姓更名數，難教弟子尋。

譯文：

在熱鬧紛擾的長安城，人們都忙忙碌碌、熙熙攘攘，只有你徐道人擁有這份閒適悠然的心境。

你要前往那大海之畔、深山之中，在清風拂面、明月當空的美好時刻吟詩抒懷。

在秋天，你能引來猿猴一同分享成熟的果實；清晨時分，你把仙鶴藏於那深深的雲霧裏。

你多次更改自己的姓名，這樣一來，就連你的弟子們想要找到你都十分困難啦。