送徐道人东游

唐代 • 尚颜

长安人扰扰，独自有闲心。
海上山中去，风前月下吟。
引猿秋果熟，藏鹤晓云深。
易姓更名数，难教弟子寻。

译文：

在热闹纷扰的长安城，人们都忙忙碌碌、熙熙攘攘，只有你徐道人拥有这份闲适悠然的心境。

你要前往那大海之畔、深山之中，在清风拂面、明月当空的美好时刻吟诗抒怀。

在秋天，你能引来猿猴一同分享成熟的果实；清晨时分，你把仙鹤藏于那深深的云雾里。

你多次更改自己的姓名，这样一来，就连你的弟子们想要找到你都十分困难啦。