早春送人歸岳陽

唐代 • 尚顏

久食主人魚，春來複舊居。
遠無千里浪，輕有半船書。
過片晴雲淡，消殘暮雪虛。
岳陽多異境，搜思勿令疏。

譯文：

你在我這裏做客許久，喫了我不少魚，如今春天到了，你又要回到舊居去。

你這一路遠行，江面上不會有千里的惡浪，小船悠悠，還能帶上半船喜愛的書籍。

船兒駛過水麪，那晴朗天空中的雲朵顯得格外淡薄；傍晚時分，殘餘的積雪也漸漸消融，好似虛幻之景。

岳陽那裏有許多奇異的景緻，到了之後可要多多用心去探尋思索，可別疏忽了呀。