寄方干处士

唐代 • 尚颜

格外缀清诗，诗名独得知。
闲居公道日，醉卧牡丹时。
海鸟和涛望，山僧带雪期。
仍闻称处士，圣主肯相违。

译文：

你在诗歌创作上格外用心地雕琢清新的诗句，凭借着出众的诗作，你的诗名独自闻名遐迩。

平日里你悠闲地生活，在这公道自在的时光中，还时常趁着牡丹盛开的时节，醉卧花丛。

你有时会面向大海，伴着涛声凝望海鸟；有时又会与山中的僧人相约，在那漫天飞雪的时候相聚。

我还听闻大家都称你为处士，你才德兼备，难道圣明的君主会让你一直隐居，而不加以任用吗？