與陳陶處士

唐代 • 尚顏

鍾陵城外住，喻似玉沈泥。
道直貧嫌殺，神清語亦低。
雪深加酒債，春盡減詩題。
記得曾邀宿，山茶獨自攜。

譯文：

陳陶處士住在鍾陵城的郊外，這就好像美玉被沉埋在了泥土之中。

他爲人正直堅守道義，卻因貧困到了讓人嫌惡的地步。他精神清朗，說話的聲音也很低。

冬雪深厚之時，他爲了抵禦寒冷只能賒酒，酒債因此增加；春天快要結束了，他寫詩的興致似乎也降低了，詩題也變少了。

我還記得曾經邀請他到我那裏住宿，他只獨自帶着山茶前來。