匡山居

唐代 • 尚顏

無才加性拙，道理合藏蹤。
是處非深遠，其山已萬重。
經時鄰境戰，獨夜隔雲舂。
昨日泉中見，常魚亦化龍。

譯文：

我既沒有什麼才能，性格又愚笨，按照常理來說，確實應該隱居起來不顯露蹤跡。

這世間似乎沒有什麼地方算得上是特別深遠隱蔽的了，但我所在的這座山，卻是重巒疊嶂，好像隔絕了外界。

這段時間，相鄰的地區一直在打仗，而我獨自在這夜晚中，隔着雲霧能聽到舂米的聲音。

昨天我在泉水裏看到，平常普通的魚竟然也化作了龍。