贻九华上人

唐代 • 齐己

一法传闻继老能，九华闲卧最高层。
秋钟尽后残阳暝，门掩松边雨夜灯。

译文：

听闻您继承了老能禅师的佛法衣钵，在九华山上闲适地居住在最高处。

秋天的钟声渐渐停歇，那残余的夕阳也慢慢昏暗下去。寺庙的门紧紧关闭着，旁边是松树，在这雨夜之中，屋内一盏孤灯摇曳。